Dear Kaikeyi,
I regret to inform you that Bharata is VERY angry with you. It seems as if you betrayed him, as well as the entire city of Ayodhya.
Vasishtha came to me today revealing your actions and expressing how livid Bharata is. I would like to get your side of the story; is it true that you used the two promises King Dasaratha granted you to exile your stepson and heir to the throne, Rama, for fourteen years and to make your own son, Bharata, king?
I am led to believe that Vasistha tells me the truth. Apparently, King Dasaratha was so heartbroken about losing Rama that he passed on and is transitioning into his next life.
I am sorry for your loss. I am sure you grieved after your husband’s death. Perhaps you feel as if his death is some sort of penance (that is assuming that Vasistha is telling the truth and you did, indeed, use your two promises). Unfortunately, Dasaratha’s death was a consequence from his own actions and I must proceed with different penalties for your situation. With any action that occurs in this world, I must perform at least one outcome according to that action.
Vasishtha displayed a lot of emotion. So much so that I could feel Bharata’s anger in Vasishtha’s words. The conversation was tense and full of worked up thoughts. Therefore, I must warn you, that in order to ease Vasishtha and Bharata’s minds, I gave Vasishtha a list of consequences that you will experience. Again, these consequences will only occur if Vasishtha is telling the truth AND Bharata does not forgive you. You may view the list below:
· You will find it challenging to tell right from wrong
· You will have many doubts
· You will become close-minded
· You will crave flavors, but never taste them
· You will be viewed as wretched and ugly
· You will lose your desire to learn
· You will desire sleep and never rest
· You will become poor and beg people for food
· You will live in a kingdom led by fear
· You will receive many teaching skills, but forget your lessons and appear a fool
· You will eventually resort to gambling
· You will not be able to perform good deeds, no matter how hard you try
· You will betray your friends
· You will lose others’ trust
· You will lie to the people who need the truth the most
· You will argue your beliefs and values to those that don’t wish to hear
· You will never see Rama return to Ayodhya
Before I act upon any decision made in this world, I believe it best to gather all of the facts. Hence, this letter. I would appreciate it if you respond to me with your side of the story in ten days or less. If I do not hear from you, I will assume that Vasistha told me the truth and will conduct research to see if Bharata forgives you.
I wish you the best.
Sincerely,
Karma
![]() |
| An endless knot. Related to Karma because Karma can be considered endless. Source: Wikipedia |
Author’s Note
The major changes include a letter-format with Karma’s perspective (he is not technically introduced in Buck’s version). Also,Vasishtha informs Karma of Bharata's anger towards his mother due to her deeds.
This portion of the story snagged my attention because I believe Karma was at work. Kaikeyi decided to use her two promises and a lot of possible consequences crop up (Vasishtha’s list of what will happen to her) from those actions. I wanted to write a letter from Karma’s perspective explaining to Kaikeyi what would happen to her if she was not forgiven.
I chose an endless knot as my image to display Karma. I feel as if this is perfect imagery since Karma is everywhere and will always be in existence.
Bibliography
Buck, William (1976). Ramayana: King Rama's Way.


